ElectroLite

En los primeros capítulos de Cien años de soledad , el tiempo narrativo salta constantemente entre tiempos relativamente anteriores y posteriores. El narrador parece re-focalizarse constantemente en el ¨coronel¨ Aureliano Buendía, constantemente se retorna a lo que recordaría el coronel al momento de su fusilamiento. Estas juxtaposiciones de diferentes momentos y lugares que conforman la historia de una familia, la de los Buendía, no sigue una lógica lineal al estilo de la Historia, sino una lógica asociativa, aunque aquí leemos la historia linealmente, como si fuera una sola trayectoria a través de una base de datos o una posibilidad de un tema de narrativas orales.  Al leer la novela somos conscientes de que otras formas de contarla son posibles, es decir, la novela no tiene la forma de base de datos, sino de una navegacion, un registro a trabez de estos nodos implícitos en los saltos temporales. El narrador, por tanto, en esta estética colectiva, como de literatura oral, que, a...

Para esta semana leímos  Cien años de soledad  del escritor colombiano Gabriel García Márquez junto con la obra digital  Tierra de extracción  del peruano-venezolano Doménico Chiappe. Dos obras que, entre otras cosas y como novelas de ficción, evidencian las posibilidades y los límites del medio en que se inscriben. Dicho esto, para esta semana nuestra tarea es pensar en los aspectos sobrenaturales y temporales del realismo mágico y cómo estos pueden ser explorados en los medios digitales. Definir el  realismo mágico  no es tarea fácil. Muchos lo asocian a la definición de lo real maravilloso del escritor cubano Alejo Carpentier: “[…] lo maravilloso comienza a serlo de manera inequívoca cuando surge de una inesperada alteración de la realidad (el milagro), de una revelación privilegiada de la realidad, de una iluminación inhabitual o singularmente favorecedora de las inadvertidas riquezas de la realidad” (3-4). Las diferencias que marcan los conc...

The topic for this week’s class discussion is Electronic Narrative: Magic Realism and Cybertext. The readings assigned were Cien años de soledad by Gabriel García Márquez.   The suggested explorations were Tierra de extracción and Hotel Minotauro by Doménico Chiappe and “22 mariposas rosas” by Belén Gache. The prompt for this week’s blog entry is on the eeriness and temporal violations of magical realism and how these can be explored in digital format.             Magical realism is a term that has been associated with the arts: film, painting, and also with literature. In Latin American literature, Alejo Carpentier with his concept of real maravilloso is considered as one of the pioneers of magical realism. Other figure associated with this term is Juan Rulfo with his novel Pedro Paramo. Nonetheless, the Colombian writer Grabriel García Márquez is considered as the greatest exponent of magical realism with his masterpiece...

Esta semana hemos leído la obra magistral de Gabriel García Márquez Cien años de soledad (1967) junto a la novela electrónica de Domenico Chiappe titulada Tierra de extracción (2007). El título en sí de la novela de Márquez desde una primera instancia posiciona la temporalidad como eje central de la obra. En el transcurso del trama, es notable la constante ruptura de cronología que sucede a lo largo de la novela. El regreso de Melquíades de la muerte, por ejemplo, sirve como un anacronismo esencial de la obra que borra las líneas entre la vida y la muerte, y a la vez pone en relieve el realismo mágico, o la coexistencia de fenómenos ilógicos, fantásticos, inverosímiles y míticos con fenómenos lógicos, verosímiles y “normales.” Este suceso sobrenatural, como otros en la novela, es descrito de manera ordinaria, como si volver de la muerte fuera lo más natural del mundo. Márquez escribe: “Mientras Macondo celebraba la reconquista de los recuerdos, José Arcadio Buendía y Melquía...

The topic for this week’s class discussion is Blogs and Social Media Fictions.   The readings assigned were by Daniel Escandell “Literatura y simbiosis: El blog como marco de creación literaria”, “El autor y el avatar” and “La blognovela from Escrituras para el siglo XXI: Literatura y blogsfera .   The suggested reading was by Mark Sample, “A Protest Bot is a Bot So Specific You Can’t Mistake it for Bullshit.” The prompt for this week’s blog entry revolves around the questions: Can a blog be literature? What does the literary consist of? What are the implications of re-purposing a non-literary platform for literary uses?             In previous sessions, we have discussed the mediums in which literature is enacted. We have talked about the book technology, computers, typewriters, poster literature, and many other different mechanisms used to produce literature. In this week’s discussion, we are confronted with the idea ...

Pensaba comenzar a escribir esto como de costumbre, algorítmicamente, esquematizando mis ideas diversas que, luego de organizadas y seleccionadas, parcialmente vendrían a este blog. Pero tal recorrido es precisamente el peregrinaje que representa la navegación de los blogs, no sólo un peregrinaje de lectura, sino un recorrido a través de la representación del tiempo de escritura del blog. Asumo que toda escritura es al menos parcialmente la traducción de elementos no escritos, o, mejor dicho, que todo uso de un medio implica en cierto sentido la adaptación de materiales transmediáticos. Tales remediaciones implican relaciones temporales con los medios remediados, un antes y un después, más o menos explícito. En el caso de la literatura electrónica disponible por el internet es posible agregar otro elemento temporal, que es el tiempo de publicación de nuevos elementos que queda registrado públicamente cada vez que una página web es re-actualizada. En la cultura del blog así como en soc...

Esta semana leímos partes del capítulo cuatro, “Literatura y Simbiosis,” del libro Escrituras para el siglo xxi: literatura y blogosfera de Daniel Escandell Montie. Este capítulo comienza con la presentación de la plataforma de los blogs como un nuevo medio para la literatura. Primero, Escandell Montie habla sobre la presentación cibernética de los personajes—reales o fictios. Él llama esta presentación una simulación de la realidad, que se distingue de la imitación. Citando a Zizek, Escandell Montie los distingue de esta manera: “En contraste con la imitación, que sostiene la creencia de una realidad «orgánica» preexistente, la simulación «desnaturaliza» retroactivamente la realidad misma al mostrar el mecanismo responsable de su generación” (156). En otras palabras, la representación de un ser (comúnmente la representación del otro yo del autor), denominado el avatar, en el espacio cibernético, remarca la esencia inorgánica de dicho ser/avatar, ya que existe e...