ElectroLite

¿Quiénes hablan en El idioma de los pájaros , uno de los Wordtoys de Belén Gaché? Obviamente, hablan los pájaros, pero ¿qué son exactamente estos pájaros y de dónde vienen sus voces? Esta pregunta aparentemente trivial se complica cuando intento localizar tales voces en en la interfaz del  wordtoy. E sta interfaz es espacio de encuentro entre, por un lado, el archivo personal y social de la creadora del programa que selecciona la organización interna y externa de la base de datos del programa; y, por otro lado, el archivo personal y social del usuario. Primero, el aspecto visual, que es lo primero que encontramos al abrir la ventana del toy , antes de interactuar con su espacio. Parece un dibujo de colores verde y gris pastel que mantiene las dimensiones proporcionales de lo representado, con un fondo opaco, como si fuera justo antes del anochecer. Vemos cinco pájaros de diferentes especies (a decir por las diferentes formas de sus plumas y sus picos). Los cinco reposan sobre ...

This week our class has read the Introduction and the chapter “Seeing the World in a Grain of Salt” in Victoria Vesna’s book Database Aesthetics , as well as Alexander Galloway’s chapter titled “the Unworkable Interface and Paul Christiane’s Database. Consequently, we are exploring the relations between humans and information, and how our quickly evolving technologies affect our perceptions of storing, categorizing and retrieving knowledge. Vesna writes “The core message of this volume is that one first has to research, collect, and survey the data needed for the envisioned work and then decide how the database design and engine will appropriately reflect the concept. In other words, artists working with computer technology have to think of the invisible backbone of databases and navigation through information as the driving aesthetic of the project” (x). As the title of her volume reveals, Vesna is interested in exploring the aesthetics of databases in the realm of digital media, arg...

En su breve artículo, “Database,” Christiane Paul nos introduce a la idea de las bases de datos, presenta una breve historia de su desarrollo, y por último, incluye asuntos actuales que rodean el concepto de las bases de datos en el siglo XXI, sobre todo con relación a las redes sociales. Paul define las bases de datos de esta forma: “A database, now commonly understood as a computerized record-keeping system, is a structured collection of data which stands in the tradition of "data containers" such as the book, library, and archive” (127). Paul también indica tres componentes importantes de las bases de datos: 1) una estructura de almacenamiento, 2) un sistema de manejo y 3) un usuario. El sistema de manejo es un concepto muy importante y Victoria Vesna lo explora más profundamente. Vesna, en la introducción de su libro Database Aesthetics , nos indica que el manejo de este sistema se conoce como database aesthetics. Y lo define como “not only a visual ...

The topic for this week’s class discussion is Database and Digital Fiction. The readings assigned were Database Aesthetics: Art in the Age of Information Overload by Victoria Vesna; “The Unworkable Interface” from by Galloway Alexander and “Database” by Paul Christiane. The prompt for this week’s blog entry is on the relationship between database and narrativity and what this means for digital writing .             In printed literature databases are something that the author is not necessarily thinking about before the act of writing. In digital writing that is not necessarily the case. The author at the moment of the artistic production has to keep many different factors in mind. One of them is the database. Paul Christiane in “Database” explains: “A database, now commonly understood as a computerized record-keeping system is a structured collection of data which stands in the tradition of ‘data containers’…” (127). For digita...

Para la clase de esta semana leímos Database Aesthetics:Art in the Age of Information Overload, de Victoria Vesna, “The Unworkable Interface” de Alexander R. Galloway, y el capítulo “Database ” en el libro The John Hopkins Guide to Digital Media de Christiane Paul. La consigna es pensar, mediante estos textos y otros, la relación entre los bancos de datos y la narratividad. Más aún, pensar en qué significa esta relación para la escritura digital. Algunos de los trabajos digitales que vimos son Wordtoys de Belén Gache y Como el cielo lo ojos  de Judith Checa. Sin duda, los datos no son elementos vacíos y no todo en el mundo es un dato. Podemos entender los datos como pequeñas piezas de información mediante las cuales se construye conocimiento. Una base de datos es entonces una forma estructurada y específica en la cual se almacenan estos datos para luego poder ser accedidos. En sí podemos pensarlo como un sistema de adquisición, clasificación, almacenamiento y acceso. En...

¨ (...) que si no se esperaba jamás se encontraría lo inesperado(...)¨ (Rayuela, cap. 36) Materializaciones de los hipertextos                                                  ¨comunidad¨                                                                               novela dependiente instituciones sociales que nos estrían                                                     entorno geográfico inmigrantes                      una red social que resiste las presiones del entorn...

In the chapter “Hypertext: An Introduction,” in George P. Landow’s book, Hypertext 2.0 , the author introduces the idea of printed text acting as a hypertext, an idea first presented by Roland Barthes. As cited by Landow, Barthes described the ideal state of textuality as: “text composed of blocks of words (or images) linked electronically by multiple paths, chains, or trails in an open-ended, perpetually unfinished textuality described by the terms link , node , network , web , and path ” (pg. 3). Foucault shared a similar view of printed texts taking part in hypertextuality. Landow cites Foucault’s views of text as hypertext from his book The Archeology of Knowledge : “the ‘frontiers of a book are never clear-cut,’ because ‘it is caught up in a system of references to other books, other texts, other sentences: it is a node within a network ... [a] network of references’” (pg. 3). Therefore, these views of printed texts—as a result of their references to other text...